Wednesday, May 16, 2007

The First JERK I've Met In Japan (Or, How Brett And Ken Got Bullied Out Of Line At McDonalds By A JERK).

I say the "first" jerk because up until that fateful day, I had been interacting with nothing but kind, considerate and gracious people. At the very worst shy. But then came along this douche bag.

There is some back story required to fully appreciate the whole experience.
You should know that Brett eats at McDonalds fairly often, maybe a few times a week. But he had not gone to this McD for the past three weeks. Why, you ask? I will tell you why, without asking Brett's permission, because as a journalist he knows that it's best to write first and ask questions later.

Brett hadn't eaten at this particular McD for a while because the last time he was there, a new girl had taken his order and at the very end, asked him a question which he didn't quite hear. So he said, "sumimasen, moikkai" (sorry, once more?). But the girl assumed Brett didn't understand Japanese and just sort of froze up and no matter how Brett implored her to just REPEAT THE QUESTION, I JUST DIDN'T HEAR YOU; I HAVE TERRIBLE HEARING FROM ATTENDING OVER 360 ROCK CONCERTS!, she just wouldn't repeat it again and the manager had to help out and Brett was like "Screw THIS." and didn't feel like going back again.

I for one do not experience this kind of frustration because unlike Brett's situation, everyone assumes I am Japanese. So when I say "pardon?" they repeat it again and if I still don't understand, they look at me in a strange way. So then I say, in perfect Japanese, "I'm a Canadian, so my Japanese isn't that good yet; could you just use simple Japanese, please?" and then they fall over.

Anyways, Brett told me this is why hadn't been there for a while, so we were all, "We will go to McDonalds and we will conquer it!". This was the spirit of our lunch quest.

The place was packed but we thought, "no, we are here to conquer" so we got into line and were prepared for a long wait. After a solid 5 or 6 minutes, this guy behind us starts yakking at us in angry tones. We were a bit confused as to what his problem was...I mean, we knew he was complaining that we had butted in line, but the fact was, we didn't. And if we had, why not speak up right away? Anyways, this dude -- who is maybe mid-thirties, buzz-cut, glasses, kind of solid and strong-looking, looks like he could drink and smoke really hard -- just kept going ON and ON at us. He called out one of the waitresses and complained to her. She looked at us, we looked at her and shrugged: "We didn't butt in line." So she went back to work (the place is really busy). So then this jerk-hole called out the manager and just went off on the manager! The poor manager was just meekly taking it (the customer is always right) and apologizing. Brett and I were getting kind of pissed because we felt bad for this manager; he's a nice guy. So we said sorry to the guy and offered him to go ahead of us in line but he was all, "no, no, you go ahead, it's too late now!".

Honestly, I think if we were in America, Brett would've gone off on the guy. But we were in Japan, a bunch of my students were right beside us watching.... so we decided to just leave, for the sake of the manager. We swallowed our pride and did the diplomatic thing. We left, we biked in the rain to 7-11, bought a bag of chips for lunch, and went back to Brett's place where we spent many gleeful minutes thinking of all the great things we could've said to him if we were not self-respecting citizens.

One of the students who was at McD that day approached me at school later that week and, though I didn't actually understand what he was saying, I got the general impression that he was sympathizing with me; at the end, he patted me on the arm and gave me a bracing look as if to say, "Don't let those jerks get you down. You will conquer McDonalds someday."

I think if we meet this guy again and he starts complaining that we budded in line again, I think what we'll do is just ignore him and stay in line. Maybe tread on his toe accidentally.

Monday, May 14, 2007

I Never Realized That Though Japanese Is A Phonetic Language (Basically), It Is Still Possible To Make Spelling Mistakes: Part I of I.

I know most of my readers are fluent in Japanese (Mom and Dad...well, at least Mom) but I thought I'd write my thoughts about spelling in Japan(ese).

The Japanese written language has three alphabets: Hiragana, Katakana, and Kanji. Hiragana and Katakana are basically the same thing: a series of syllables (written differently, but phonetically the same). For example, the first row of Hiragana/katakana is "a" "i" "u" "e" "o". The next row follows this basic vowel pattern but puts a "k" sound at the beginning: "ka" "ki" "ku" "ke"(i.e. the first part of my name), "ko". Next is "sa" "shi" "su" "se" "so". So if you want to write for example, my name, its very easy: O+ga+sa+wa+ra: お+が+さ+わ+ら=おがさわら。

The KANJI alphabet is the hard part which are the insane characters that every highschooler and professional basketball player wants tattooed to their wrist. So elementary school kids (and those with beginner Japanese) would "spell out" most of our words using Hiragana or Katakana but fully matured adults can eat up to 40 kgs of bamboo shoots per day. I'm sorry - they would write the kanji instead.

Hiragana: おがさわら
Katakana: オガサワラ
Kanji: 小笠原

By now you've noticed that I've drifted far away from the original thesis of this post...

For those of you who are struggling with learning kanji (as I am. Struggling, that is. Not learning so much.) please take heart in knowing that kanji is a struggle for most Japanese people. One of the activities on the billions of variety shows on Japanese TV is to test various guests/celebrities/tv personalities on reading kanji. The problem with kanji is that there are usually two or three different ways of reading it. For example: Kuda+matsu = 下+松。 That's the name of the town I live in.

Let's take a look at the "Kuda" part of Kudamatsu. Wow. I did not know this before I looked it up in my kanji dictionary just now, but that kanji (下)has like a million different ways of reading, depending on what other kanji it's matched up with:
下がる- reading: "SA-garu"
下関 - reading: "SHIMO-noseki"
上下 - reading: "jou-GE"
下位 - reading: "KA-i"
And the list just goes on... man.

My mind is too tired to after all this to make this post live up to such a grand title. Later.

Saturday, May 12, 2007

Hokkaido: Part IV: More Random.


Natsumi and Taiki are playing the string-spider-web game thingey.

Kyoko, Natsumi, Shige.


Myu and Ken.

The view from the top of one of two giant grass pyramids at Moerenuma Park.


This is normal.
Hokkaido: Part III: Random Views.


This is Biei. One thing I noticed as soon as I stepped off the plane in Hokkaido was how similar its geography is to my part of Canada (southwestern Ontario). There are fields for miles and long stretches of NO HOUSES. This is virtually impossible to find in mainland Japan as even the most rural of areas have houses clustered eveywhere. This is also where I had the most delicious shock of (perhaps) my life: "Jaggabutta". It comes from combining the words potato ("jagaimo") and butter. Basically, it's a baked potato with butter. Big deal, you say. Let me just say that the great shock for me was that a baked potato with butter could taste this good. I asked Yasu if these were the best potatos in Hokkaido? "Yes. Wait, no. They are the best in Japan.". I concur. Honestly those potatos were unreal.



We went to Moerenuma Park, a giant work of art designed by a famous Japanese designer whose name escapes me now. It has more grass than the rest of Japan combined. There is an art gallery in this park and these two sleepy-heads decided to take a nap on a bench on the third floor.


Moerenuma Park. In the middle of the frame you can see a radio-controlled model airplane.


Moerenuma Park. Giant fountain. Fortunately were were upwind, but the poor people on the other side got soaked with spray.

Famous Hokkaido crabs.
Hokkaido: Part II: Asahiyama Zoo: The Best Zoo In Japan.

We went to visit Asahiyama Zoo which is a small-ish zoo out in the middle of nowhere. It's design is unique: instead of the usual concept of the animals being the ones on display, for certain exhibits (penguins, polar bears, seals) Asahiyama has the spectators on display for the animals.











Golden Week: HOKKAIDO!

Golden Week is a cluster of national holidays found at the beginning of May. This is a time when every Japanese person who is not serving hard time attempts to travel. I went to Hokkaido (the northernmost island of Japan) to visit my long-lost Uncle Shigehiko ("Shige") (my Mom's elder brother), Aunt Kyoko, and cousins Yasuhiko ("Yasu"), Wakana, and Natsumi. Unfortunately, Wakana couldn't make it back home for holidays as she is now working in Ibaraki-ken, but 4 out of 5 isn't bad.

Let me first say that I have not seen these people since I was in elementary school. I have vague memories of them but seeing them during Golden Week was like being "back together for the first time, again". I'm sorry. I could not resist.

To "level up" the awesomeness of the trip, my other cousin Taiki (whose mother is my Mom and Shige's youngest sister) was coming up at the same time. Taiki had also not seen these northern relatives since elementary school so it was quite a reunion.

Conveniently, Taiki and I flew into Hokkaido at the same time so we trained into Sapporo together. The first thing we thought when Shige and Yasu pulled up was: "Holy crap. Shige looks exactly like Grandpa!". This is probably exactly what our Grandpa looked like 30 years ago...it was uncanny.

Anyways, here are some pics:


The cousins: Natsumi (21), Taiki (23), Ken (24), Yasu (~27).


Delicious BBQ on the second-story balcony of the Okada's gorgeous log house. I think Shigehiko really loved Canada when he visited many years ago. Short of moving there, the next best thing is to move to Hokkaido and build a log house.


Aunt Kyoko, Natsumi, and Myu.

My Uncle Shigehiko at the underwater penguin tank at Asahiyama Zoo, the best zoo in Japan (more pictures to come).
WHITE PARTY - April 21st.

I know it's been forever since I've posted - forgiveness please. Let me now fire up some pictures very quickly before I lose my two dedicated readers.

White Party: conceived and hosted by Mr. Paul C. Cebulak, this party was awesome.

OK, it seems I didn't take any pictures during the party itself. This is the next morning where some of us stayed to help clean up and have a post-party dance. Dancing are Junko and Brett. Jealous is Mark.

Flick Boyd blowing up ballons in front of a silent black and white film whilst preparing for the White Party.


To Jackie Wilson's "Higher and Higher". The Paul is on the far left.